Dịch nghĩa:

Học sinh không được sử dụng nhà vệ sinh này.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

生徒
せいと
học sinh; sinh viên
此の
この
này
便所
べんじょ
nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
所
Sở nơi; mức độ
使
Sử sử dụng; sứ giả