生まれてこの方、そんなものは見たことがない。 - Từ khi sinh ra tôi chưa bao giờ thấy thứ đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

生うまれてこの方かた、そんなものは見みたことがない。

Từ khi sinh ra tôi chưa bao giờ thấy thứ đó.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

được sinh ra

hướng; cách

như vậy; loại đó

chỉ lý do hoặc cái cớ

nhìn; xem; quan sát

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

方

Phương hướng; người; lựa chọn

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy