Dịch nghĩa:

Đứa trẻ được sinh ra đã được đặt tên là Richard theo tên ông nội.

Từ vựng:

生まれる
うまれる
được sinh ra
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
祖父
そふ
ông nội; ông ngoại
名
な
tên; tên gọi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
名付ける
なづける
đặt tên; gọi; rửa tội; đặt tên cho

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
子
Tử trẻ em
祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ cha
名
Danh tên; nổi tiếng