生きていることをありがたく思います。 - Tôi biết ơn vì mình đang sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

生いきていることをありがたく思おもいます。

Tôi biết ơn vì mình đang sống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

sống; tồn tại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

思

Tư nghĩ