Dịch nghĩa:

Không cần phải học hành vất vả cũng được, thật là tốt nhỉ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

猛烈
もうれつ
mãnh liệt; dữ dội
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
結構
けっこう
tuyệt vời

Hán tự:

猛
Mãnh dữ dội; hoang dã
烈
Liệt nồng nhiệt; bạo lực; mãnh liệt; dữ dội; nghiêm trọng; cực đoan
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập