Dịch nghĩa:

Tên tội phạm và đồng bọn đã lợi dụng lúc sơ hở để trốn thoát.

Từ vựng:

犯人
はんにん
thủ phạm; tội phạm
其の
その
đó; cái đó
仲間
なかま
bạn bè; đồng nghiệp; bạn; đồng chí; đối tác
目
め
mắt; nhãn cầu
離す
はなす
tách ra; chia ra; phân chia; giữ riêng
隙
ひま
khoảng trống; khe hở; không gian
逃げ出す
にげだす
chạy trốn

Hán tự:

犯
Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm
人
Nhân người
仲
Trọng người trung gian; mối quan hệ
間
Gian khoảng cách; không gian
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
隙
Khích khe hở; vết nứt; bất hòa; cơ hội; thời gian rảnh
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do
出
Xuất ra ngoài