父は私が懸命に働かなければならないと言った。 - Bố tôi nói rằng tôi phải làm việc chăm chỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちは私わたしが懸命けんめいに働はたらかなければならないと言いった。

Bố tôi nói rằng tôi phải làm việc chăm chỉ.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

hăng hái; nhiệt tình; nỗ lực hết mình

làm việc; lao động

trở thành; đạt được

Hán tự:

父

Phụ cha

私

Tư tư nhân; tôi

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

働

Động làm việc

言

Ngôn nói; từ