Dịch nghĩa:

Cha tôi chắc chắn sẽ không bao giờ chấp nhận cuộc hôn nhân của tôi.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
決して
けっして
không bao giờ; không hề
私
わたくし
tôi
結婚
けっこん
hôn nhân

Hán tự:

父
Phụ cha
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
私
Tư tư nhân; tôi
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng