Dịch nghĩa:

Bố tôi mỗi ngày đều hút một bao thuốc lá.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

父
ちち
cha
１日
ついたち
ngày đầu tháng
一
いち
một; 1
箱
はこ
hộp; thùng; rương; gói; kiện
煙草
タバコ
thuốc lá; điếu thuốc
吸う
すう
hút thuốc; hít vào

Hán tự:

父
Phụ cha
一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa
煙
Yên khói
草
Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
吸
Hấp hút; hít