燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。 - Khi vừa thoát khỏi ngôi nhà đang cháy, gương mặt của người lính cứu hỏa rất nghiêm nghị.

Dịch nghĩa:

燃もえている家いえから出でてきた時ときの消防しょうぼう士しは厳きびしい顔かおをしていた。

Khi vừa thoát khỏi ngôi nhà đang cháy, gương mặt của người lính cứu hỏa rất nghiêm nghị.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

thời gian; giờ; khoảnh khắc

消防士

しょうぼうし

lính cứu hỏa; lính chữa cháy

厳しい

きびしい

nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng

Hán tự:

燃

Nhiên cháy; bùng cháy; phát sáng

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

出

Xuất ra ngoài

時

Thời thời gian; giờ

消

Tiêu dập tắt; tắt

防

Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại

士

Sĩ quý ông; học giả

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm