V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Chúng tôi đang kể một câu chuyện buồn cười thì anh ấy nhận được cuộc gọi và chúng tôi phải dừng lại.
Từ vựng:
Hán tự:
滑
Hoạt
trơn; trượt; rớt kỳ thi
稽
Kê
suy nghĩ; cân nhắc
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
真
Chân
thật; thực tế
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
電
Điện
điện
止
Chỉ
dừng