深く考えないでその仕事を引き受けてしまったんだ。 - Tôi đã nhận công việc này mà không suy nghĩ kỹ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

深ふかく考かんがえないでその仕事しごとを引ひき受うけてしまったんだ。

Tôi đã nhận công việc này mà không suy nghĩ kỹ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

引き受ける

ひきうける

đảm nhận; đảm nhiệm; chấp nhận; chịu trách nhiệm về

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

深

Thâm sâu; tăng cường

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

引

Dẫn kéo; trích dẫn

受

Thụ nhận; trải qua