淡路で大地震があったというニュースを聞いた。 - Tôi đã nghe tin có trận động đất lớn ở Awaji.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

淡路あわじで大だい地震じしんがあったというニュースを聞きいた。

Tôi đã nghe tin có trận động đất lớn ở Awaji.

Từ vựng:

Awaji (tỉnh cũ nằm trên đảo Awaji ở tỉnh Hyōgo hiện nay)

おおじしん

động đất lớn; trận động đất lớn

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

淡

Đạm mỏng; nhạt; nhợt nhạt; thoáng qua

路

Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách

大

Đại lớn; to

地

Địa đất; mặt đất

震

Chấn rung; chấn động

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe