消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。 - Lính cứu hỏa mất gần hai giờ để dập tắt đám cháy đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

消防しょうぼう士しがその火事かじを消けすのにほとんど２時間にじかんかかった。

Lính cứu hỏa mất gần hai giờ để dập tắt đám cháy đó.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

しょうぼうし

lính cứu hỏa; lính chữa cháy

đó; cái đó

hỏa hoạn; đám cháy

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

gần như; hầu hết; chủ yếu

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

消

Tiêu dập tắt; tắt

防

Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại

士

Sĩ quý ông; học giả

火

Hỏa lửa

事

Sự sự việc; lý do

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian