Dịch nghĩa:

Màu của biển và trời hòa quyện vào nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
溶け合う
とけあう
tan chảy cùng nhau

Hán tự:

海
Hải biển; đại dương
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
色
Sắc màu sắc
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
溶
Dong tan chảy; hòa tan
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1