Dịch nghĩa:

Bạn có vẻ buồn, có chuyện gì vậy?

Hán tự:

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
Nhan khuôn mặt; biểu cảm