Dịch nghĩa:

Tên trộm đã vào nhà và lấy đi tất cả trang sức của tôi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

泥棒
どろぼう
kẻ trộm
私
わたくし
tôi
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
棒
Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ
入
Nhập vào; chèn
私
Tư tư nhân; tôi
宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
石
Thạch đá
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
持
Trì cầm; giữ