泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。 - Khóc cũng vô ích thôi. Không ai nghe thấy đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

泣ないてもだめだ。誰だれにも聞きこえないぞ。

Khóc cũng vô ích thôi. Không ai nghe thấy đâu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

không tốt; vô dụng; hỏng

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

泣

Khấp khóc

誰

Thùy ai; ai đó

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe