泣いてなんかない。単に目に何か付いてるだけなんだ。 - Tôi không khóc đâu, chỉ là có cái gì đó dính vào mắt mà thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

泣ないてなんかない。単たんに目めに何なにか付ついてるだけなんだ。

Tôi không khóc đâu, chỉ là có cái gì đó dính vào mắt mà thôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

không tồn tại

đơn giản; chỉ; duy nhất

mắt; nhãn cầu

Hán tự:

泣

Khấp khóc

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

何

Hà gì

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm