Dịch nghĩa:

Khi đổ cider vào ly có đá, tiếng sủi bọt nghe mát rượi.

Từ vựng:

氷
こおり
băng
サイダー
nước ngọt có ga (đặc biệt là hương trái cây); nước ngọt; nước chanh có ga; đồ uống có ga ngọt
注ぐ
そそぐ
rót vào
シュワシュワ
sủi bọt (của đồ uống có ga); âm thanh của bọt (của đồ uống có ga); xốp (của bánh, souffle, kem đánh)
涼しい
すずしい
mát mẻ; sảng khoái
音
おと
âm thanh; tiếng động
為る
する
làm

Hán tự:

氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng
入
Nhập vào; chèn
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
涼
Lương mát mẻ; dễ chịu
音
Âm âm thanh; tiếng ồn