Dịch nghĩa:

Người ta nói uống nhiều nước tốt cho sức khỏe nhưng tôi không thể uống nhiều một lúc được.

Từ vựng:

水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
体
からだ
cơ thể
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
言う
いう
nói
そんな
như vậy; loại đó
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
がぶがぶ
uống ừng ực; uống ngấu nghiến; uống ực
飲める
のめる
có thể uống

Hán tự:

水
Thủy nước
飲
Ẩm uống
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ