気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。 - Hãy bình tĩnh và quan trọng nhất là đừng hoảng sợ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

気きを楽らくにして、何なによりもうろたえないことだ。

Hãy bình tĩnh và quan trọng nhất là đừng hoảng sợ.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

うろたえる

bối rối; mất bình tĩnh

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

何

Hà gì