Dịch nghĩa:

Nếu không chú ý, bạn sẽ bỏ lỡ biển báo giao thông đấy.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
交通
こうつう
giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao tiếp
指標
しひょう
chỉ số; chỉ báo
見落とす
みおとす
bỏ sót; không chú ý
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

気
Khí tinh thần; không khí
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
指
Chỉ ngón tay; chỉ
標
Tiêu cột mốc; dấu ấn; con dấu; dấu ấn; biểu tượng; huy hiệu; nhãn hiệu; bằng chứng; kỷ niệm; mục tiêu
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn