毎日だらだら生活していたので、病気になった。 - Vì sống lười biếng hàng ngày, tôi đã bị ốm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

毎日まいにちだらだら生活せいかつしていたので、病気びょうきになった。

Vì sống lười biếng hàng ngày, tôi đã bị ốm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mỗi ngày; hàng ngày

nhỏ giọt; chảy rỉ

cuộc sống; sinh hoạt

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

trở thành; đạt được

Hán tự:

毎

Mỗi mỗi

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí