母親は息子に言い聞かせようとしていた。 - Mẹ đang cố gắng dạy dỗ con trai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母親ははおやは息子むすこに言いいきかせよい聞かせようとしていた。

Mẹ đang cố gắng dạy dỗ con trai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

言い聞かせる

いいきかせる

nói; khuyên bảo; cảnh báo

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

親

Thân cha mẹ; thân mật

息

Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

子

Tử trẻ em

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe