Dịch nghĩa:

Mẹ đã mỉm cười và đưa tay về phía đứa bé.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2

Từ vựng:

母
はは
mẹ
にっこり
cười tươi; cười rạng rỡ
微笑む
ほほえむ
mỉm cười
赤ん坊
あかんぼう
em bé; trẻ sơ sinh
手
て
tay; cánh tay
差し出す
さしだす
đưa ra; mở rộng (ví dụ: một bàn tay)

Hán tự:

母
Mẫu mẹ
微
Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể
笑
Tiếu cười
赤
Xích đỏ
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
手
Thủ tay
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
出
Xuất ra ngoài