V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Mẹ tôi đã nói sẽ về sớm nhưng cuối cùng lại trễ.
Từ vựng:
Hán tự:
母
Mẫu
mẹ
早
Tảo
sớm; nhanh
帰
Quy
trở về; dẫn đến
言
Ngôn
nói; từ
遅
Trì
chậm; muộn; phía sau; sau