残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。 - Thật đáng tiếc, chúng tôi chưa nhận được phản hồi từ công ty của bạn.

残念ざんねんながら、私わたしどもは貴社きしゃからのお返事へんじを受うけ取とっていません。

Thật đáng tiếc, chúng tôi chưa nhận được phản hồi từ công ty của bạn.

残

Tàn còn lại; dư

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý

私

Tư tư nhân; tôi

貴

Quý quý giá

社

Xã công ty; đền thờ

返

Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ

事

Sự sự việc; lý do

受

Thụ nhận; trải qua

取

Thủ lấy; nhận