Dịch nghĩa:

Thật đáng tiếc, việc làm toàn thời gian không còn là điều hiển nhiên nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
雇用
こよう
việc làm; thuê
もう
đã; rồi
当然
とうぜん
tự nhiên; đúng; hợp lý
事
こと
sự việc; điều

Hán tự:

残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
雇
Cố thuê; mướn
用
Dụng sử dụng; công việc
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
事
Sự sự việc; lý do