残念ながら、全てのことがダメになった。 - Thật đáng tiếc, mọi thứ đã hỏng bét.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

残念ざんねんながら、全すべてのことがダメになった。

Thật đáng tiếc, mọi thứ đã hỏng bét.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

Từ vựng:

đáng tiếc; không may; thất vọng

mọi thứ; tất cả

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tốt; vô dụng; hỏng

trở thành; đạt được

Hán tự:

残

Tàn còn lại; dư

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành