残念ながら、そんな簡単なことじゃないんだな。 - Thật không may, đó không phải là chuyện đơn giản.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

残念ざんねんながら、そんな簡単かんたんなことじゃないんだな。

Thật không may, đó không phải là chuyện đơn giản.

Từ vựng:

đáng tiếc; không may; thất vọng

như vậy; loại đó

đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

残

Tàn còn lại; dư

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý

簡

Giản đơn giản; ngắn gọn

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ