Dịch nghĩa:

Tiếc là tôi có lẽ không thể dự bữa trưa đã hẹn.

Từ vựng:

残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
行ける
いける
giỏi; tốt
そう
có vẻ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng