残念ですがあなたの請求は拒否されました。 - Thật đáng tiếc nhưng yêu cầu của bạn đã bị từ chối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

残念ざんねんですがあなたの請求せいきゅうは拒否きょひされました。

Thật đáng tiếc nhưng yêu cầu của bạn đã bị từ chối.

Từ vựng:

đáng tiếc; không may; thất vọng

せいきゅう

yêu cầu; đòi hỏi; phí; đơn xin; hóa đơn (cho dịch vụ)

từ chối; bác bỏ; phủ nhận; phủ quyết

Hán tự:

残

Tàn còn lại; dư

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý

請

Thỉnh mời; hỏi

求

Cầu yêu cầu

拒

Cự từ chối

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận