Dịch nghĩa:

Thật đáng tiếc nhưng kế hoạch của bạn hoàn toàn vô dụng.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng
君
きみ
bạn; bạn bè
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng