残していたプリンが食べられたことを根に持っている。 - Tôi vẫn còn giận vì chiếc bánh pudding của mình đã bị ăn mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

残のこしていたプリンが食たべられたことを根ねに持もっている。

Tôi vẫn còn giận vì chiếc bánh pudding của mình đã bị ăn mất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

để lại (phía sau)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

rễ (của cây)

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

残

Tàn còn lại; dư

食

Thực ăn; thực phẩm

根

Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)

持

Trì cầm; giữ