Dịch nghĩa:

Thi thể đã bị cháy đến mức không thể nhận diện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

死体
したい
xác chết; thi thể; xác; xác động vật
見分け
みわけ
sự phân biệt
焼ける
やける
cháy; cháy rụi; cháy thành tro

Hán tự:

死
Tử chết
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
焼
Thiêu nướng; đốt