焼ける [Thiêu]
灼ける [Chước]
妬ける [Đố]
嫉ける [Tật]
やける
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

cháy; cháy rụi; cháy thành tro

JP: このトーストはよく焼やけていません。

VI: Miếng bánh mì nướng này chưa chín kỹ.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị nướng; được nấu chín kỹ

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị cháy nắng; phai màu (dưới ánh nắng)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

đỏ rực (ví dụ: bầu trời lúc hoàng hôn)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trở nên nóng (do ánh nắng)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

ghen tị; đố kỵ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

パンがふんわり焼やけた。
Bánh mì đã được nướng xốp.
あんたは世話せわの焼やけるひとだね。
Bạn thật là người gây phiền phức.
学校がっこうは焼やけて灰はいになった。
Trường đã bị cháy thành tro.
焼やけるように熱あつい。
Nóng như đang bị thiêu đốt.
コーヒーは舌したが焼やけるほど熱あつかった。
Cà phê nóng đến mức làm bỏng lưỡi.
全ぜん村むらが火事かじで焼やけてなくなった。
Toàn bộ làng đã bị cháy rụi.
焼やけつくように暑あついね。
Nóng như đang bị thiêu đốt vậy.
この肉にくはよく焼やけている。
Thịt này đã nướng kỹ.
目めが焼やけるように痛いたいい。
Mắt tôi đau như bị thiêu đốt.
赤あかん坊ぼうの世話せわを焼やけるのが嬉うれしい。
Tôi rất vui khi được chăm sóc em bé.

Hán tự

焼
Thiêu nướng; đốt
灼
Chước kỳ diệu
妬
Đố ghen tị; đố kỵ

Từ liên quan đến 焼ける