Dịch nghĩa:

Trước khi chết, tôi muốn viết không chỉ di chúc mà còn cả thư tình. Dù viết những điều xấu hổ thế nào đi nữa, tôi cũng không cần phải ngại ngùng nữa.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

死ぬ
しぬ
chết; qua đời
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
遺書
いしょ
thư tuyệt mệnh; di chúc
ラブレター
thư tình
書く
かく
viết; sáng tác
どんな
loại gì; kiểu gì
恥ずかしい
はずかしい
xấu hổ; ngượng ngùng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
もう
đã; rồi
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc

Hán tự:

死
Tử chết
前
Tiền phía trước; trước
遺
Di để lại; dự trữ
書
Thư viết
恥
Sỉ xấu hổ; ô nhục
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần