正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。 - Chỉ cần thành thật, bất kỳ thanh niên nào cũng được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

正直しょうじきでありさえすれば、どんな若者わかものでもかまわない。

Chỉ cần thành thật, bất kỳ thanh niên nào cũng được.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

しょうじき

thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng

tồn tại; có mặt; sống

loại gì; kiểu gì

Hán tự:

正

Chính chính xác; công bằng

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

若

Nhược trẻ; nếu

者

Giả người