Dịch nghĩa:

Tôi có linh cảm rằng Shomao sẽ xuất hiện bất ngờ trong thời gian tới.

Ngữ pháp:

～うちに (〜uchi ni)

Diễn tả 'trong khi', 'trước khi', hoặc 'trong suốt' một điều kiện hoặc tình huống nhất định.
JLPT N3

Từ vựng:

近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)
ひょっこり
bất ngờ; đột ngột; tình cờ; không ngờ
現れる
あらわれる
xuất hiện; hiện ra; trở nên rõ ràng; thể hiện; hiện thực hóa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
夫
Phu chồng; đàn ông
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
気
Khí tinh thần; không khí