Dịch nghĩa:

Chuyến tàu Shinkansen tiếp theo khởi hành đúng 9 giờ.

Từ vựng:

次
つぎ
tiếp theo
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; tàu cao tốc
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
丁度
ちょうど
chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn
出る
でる
rời đi; ra ngoài

Hán tự:

次
Thứ tiếp theo; thứ tự
新
Tân mới
幹
Cán thân cây; phần chính
線
Tuyến đường; tuyến
時
Thời thời gian; giờ
出
Xuất ra ngoài