Dịch nghĩa:

Cơ hội là một biệt danh cho ý định của Thượng đế.

Từ vựng:

機会
きかい
cơ hội; dịp
神意
しんい
ý chí thần thánh
表す
あらわす
đại diện; biểu thị; tượng trưng cho
一
ひと
một
あだ名
あだな
biệt danh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
神
Thần thần; tâm hồn
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
一
Nhất một
名
Danh tên; nổi tiếng