Dịch nghĩa:

Cây cầu được thiết kế để mở ra ở giữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

橋
はし
cầu
真ん中
まんなか
giữa; trung tâm; điểm giữa
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
具合
ぐあい
tình trạng; trạng thái
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

橋
Kiều cầu
真
Chân thật; thực tế
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
開
Khai mở; mở ra
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị