Dịch nghĩa:

Chậu cây rơi xuống vỉa hè và vỡ toang.

Từ vựng:

植木鉢
うえきばち
chậu hoa; chậu cây
歩道
ほどう
đường đi bộ; lối đi; vỉa hè
落ちる
おちる
rơi; sụp đổ
ガチャン
tiếng đóng sầm (cửa, ống nghe điện thoại); tiếng va đập; tiếng vỡ (đĩa); tiếng lạch cạch; tiếng đập
割れる
われる
vỡ; bị đập vỡ

Hán tự:

植
Thực trồng
木
Mộc cây; gỗ
鉢
Bát bát; thùng gạo; chậu; vương miện
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách