Dịch nghĩa:
棕櫚ほうきは日本の伝統的なほうきで、耐久性に優れ丈夫で長持ちします。
Chổi cọ là loại chổi truyền thống của Nhật Bản, bền và dùng được lâu.
Từ vựng:
Hán tự:
棕
Tông
cọ gai
櫚
Lư
loại mộc qua
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
統
Thống
tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
耐
Nại
chịu đựng; bền bỉ
久
Cửu
lâu dài
性
Tính
giới tính; bản chất
優
Ưu
dịu dàng; vượt trội
丈
Trượng
chiều dài; ông
夫
Phu
chồng; đàn ông
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
持
Trì
cầm; giữ