Dịch nghĩa:

Rina làm việc trong bộ phận quản gia, chủ yếu đảm nhận việc may vá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

家政
かせい
kinh tế gia đình; quản lý gia đình; nội trợ
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
主に
おもに
chủ yếu; phần lớn
洋裁
ようさい
may mặc kiểu Tây
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

梨
Lê cây lê
奈
Nại Nara; gì?
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
政
Chánh chính trị; chính phủ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
主
Chủ chủ; chính
洋
Dương đại dương; phương Tây
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)