梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。 - Mùa mưa đã qua, có lẽ không cần thiết phải mang theo ô.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

梅雨つゆ時じでもないんだから、傘かさは要いらないんじゃない。

Mùa mưa đã qua, có lẽ không cần thiết phải mang theo ô.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

không tồn tại

cần; cần thiết

Hán tự:

梅

Mai mận

雨

Vũ mưa

時

Thời thời gian; giờ

傘

Tản ô

要

Yêu cần; điểm chính