Dịch nghĩa:

Cha mẹ của Keiko đã thuyết phục cô ấy từ bỏ cuộc hẹn hò với anh chàng kia.

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
彼女
かのじょ
cô ấy
説き伏せる
ときふせる
bác bỏ; thuyết phục
彼
かれ
anh ấy
デート
hẹn hò; đi chơi (hai người)
思いとどまる
おもいとどまる
từ bỏ (ý tưởng hoặc kế hoạch); từ bỏ; kiềm chế (làm); thay đổi ý định

Hán tự:

桂
Quế cây Judas Nhật Bản; cây quế
子
Tử trẻ em
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
伏
Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)
思
Tư nghĩ