Dịch nghĩa:
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Không có lông cừu nào trắng đến mức không thể nhuộm đen.
Từ vựng:
Hán tự:
染
Nhiễm
nhuộm; tô màu
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
黒
Hắc
đen
白
Bạch
trắng
羊
Dương
cừu
毛
Mao
lông; tóc