Dịch nghĩa:

Người phương Đông có cách nhìn khác với chúng ta.

Từ vựng:

東洋
とうよう
Phương Đông; (Đông) Á
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
見方
みかた
quan điểm; cách nhìn
我々
われわれ
chúng tôi
違う
ちがう
khác; không giống

Hán tự:

東
Đông đông
洋
Dương đại dương; phương Tây
人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
方
Phương hướng; người; lựa chọn
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
違
Vi khác biệt; khác